domingo, 17 de mayo de 2020

El cabo d’Erquy


la playa del Lourtuais

(para ir a la lista de todas nuestras excursiones, clic en el siguiente link >> lista )
 
Ubicación excursión: Francia / Bretaña / Côtes d’Armor
 
Fecha: agosto 2019
 
Punto de salida: al lado del puerto de Erquy. El sendero empieza a nivel del numero 88 de la “rue du port”. Vemos un sendero que con escaleras de madera a mano derecha y un letrero que indica el GR34 y la dirección “Pointe du Cap”.

Cómo llegar: desde la ciudad de Saint Brieuc, coger la D786 en dirección de Erquy / Dinard y despúes la D34 en dirección de Erquy.

Ruta circular: si

Cuantos kms: unos 8 kms
 
Desnivel: unos 80 m
 
Dificultad: excursión fácil con niños
 
Lo hicimos en cuanto tiempo (con pausas): 3 horas
 
Señalización: seguir las marcas blancas rojas del GR34 y el recorrido indicado abajo
 
Recorrido con fotos:

el puerto de Erquy

subimos las escaleras de madera siguiendo el GR34. Llegamos a un cruce y giramos a la izquierda

llegamos a la cantera de piedra el “Petit Lac Bleu”. Seguimos

y pasamos al lado de un vagón lleno de piedra

vemos abajo la magnifica bahía de "Anse de Port Blanc"


llegamos al edificio llamado "Le corps de garde"

giramos a la izquierda y seguimos la carretera hasta el parking

seguimos el sendero señalizado con las marcas blancas rojas para bordear el cabo

llegamos a la punta del cabo de Erquy llamado “la pointe des quatre vents”

seguimos el sendero y pronto vemos al fondo la playa de Lourtuais


para llegar a esta playa, llegamos a un cruce y giramos a la izquierda

bajamos una escaleras de madera para alcanzar la playa

continuamos nuestro recorrido

vemos una persona manejando un planeador con control remoto

vemos al fondo otra playa que se llama “la plage du Portuais”.

el sendero llega a una carretera que seguimos todo recto...

… hasta llegar al aparcamiento del cabo de Erquy. Bordeamos el parking por la izquierda y llegamos de nuevo a Erquy. Solo falta bajar hasta el puerto donde tenemos el coche

Recorrido sin fotos:
1 – el puerto de Erquy
Subimos las escaleras de madera siguiendo el GR34.Llegamos a un cruce y giramos a la izquierda. Pronto veremos a nuestra mano derecha el resto de una cantera de piedra con un pequeño estanque que se llama el “Petit Lac Bleu”
2 - el “Petit Lac Bleu”
Seguimos el sendero con el mar a nuestra izquierda y vemos otras canteras así como una pequeña construcción que albergaba la herrería. Un poco más adelante, vemos un vagón que permitía transportar la piedra
3 - el vagón lleno de piedra
Continuamos y llegamos a un antiguo horno para producir bolas para los cañones
4 - el horno
Seguimos el sendero y vemos pronto más abajo de nosotros una magnifica bahía
5 - Anse de Port Blanc
En esta bahía, vemos que hay un edificio desafectado que corresponde a un cobertizo usado en el pasado para abrigar un bote salvavidas.
El sendero gira a la derecha y llegamos a un edificio que se llama el “Corps de garde”
6 - Le corps de garde
Se trata de un edificio usado en el siglo 18 para abrigar hombres encargados de vigilar este cabo estratégico, defender la entrada del puerto y proteger los buques contra buques enemigos o corsarios.
Llegamos a una carretera. Giramos a mano izquierda siguiendo la carretera hasta el parking. Desde este punto, seguimos el sendero señalizado con las marcas blancas rojas. Bordeamos el cabo con una vistas preciosas sobre el mar. Llegamos a la punta del cabo de Erquy llamado “la pointe des quatre vents”. Seguimos con el mar siempre a nuestra izquierda y después de un rato, llegamos a un cruce. Giramos a la izquierda y bajamos en dirección de una playa muy bonita.
7 - La plage du Lourtuais
Después de descansar, continuamos el recorrido subiendo escaleras de madera. Pronto vemos al fondo otra playa que se llama “la plage du Portuais”.
El sendero llega a una carretera. En este punto dejamos el sendero y seguimos esta carretera que se llama “Rue de la Cote des Pasques”. Seguimos todo recto hasta llegar al aparcamiento del cabo de Erquy
8 - aparcamiento del cabo d’Erquy.
Bordeamos el parking por la izquierda siguiendo la carretera. Sube un poco y llegamos a un cruce donde giramos a la derecha. Estamos entrando de nuevo en el pueblo d’Erquy y bajamos hasta su puerto donde hemos dejado el coche.
 
A destacar:
El cabo d’Erquy, las vistas sobre el mar y la playa del Lourtuais.
 
Donde dormir: /
 
Otras excursiones a realizar (que no hemos hecho):
 
Curiosidades para niños y padres:
El cabo d’Erquy:
Se trata de un cabo protegido de 170 hectáreas que tiene una posición litoral privilegiada. Es muy famoso por su arenisca de color rosada.
 
Las canteras del cabo d’Erquy:
La piedra de estas canteras tiene más de 470 miliones de años. Su color rosado proviene de la presencia de óxido de hierro. Se trata de una roca sedimentaria dura y silícea que fue usada para la pavimentación de las calles y la construcción.
Al principio del siglo XX, las canteras empleaban hasta 200 obreros.
La actividad dentro de una cantera se organizaba alrededor de diferentes profesiones: el contramaestre, el minero, el cantero, el herrero… 
 
La pesca al bacalao :
En el pasado, muchas familias vivían de la pesca al bacalao. Esta pesca se realizaba en la isla de Terranova y en Islandia. Cuando volvían de la pesca en otoño, muchos hombres iban a trabajar en los campos o en las canteras de Erquy
 
La vieira de Erquy :
Erquy es ahora el primer puerto de pesca de vieiras del departamento llamado “les Côtes d'Armor”.

domingo, 10 de mayo de 2020

Le chemin de halage entre Taden y la esclusa del Châtelier


le chemin de halage en Taden

(para ir a la lista de todas nuestras excursiones, clic en el siguiente link >> lista )

Ubicación excursión: Francia / Bretaña / Côtes d’Armor

Fecha: agosto 2019

Punto de salida: el aparcamiento de “la cale de Taden” ubicado al lado del río la Rance. Está al final de la carretera que se llama “rue des Marières”.

Cómo llegar: desde la ciudad de Dinan, coger la D166 y despúes la D12A en dirección de Taden
Ruta circular: no

Cuantos kms: unos 9 kms

Desnivel: unos 20 m

Dificultad: excursión fácil con niños

Lo hicimos en cuanto tiempo (con pausas): 2,5 horas

Señalización: seguir a la izquierda el camino que bordea el río la Rance (o sea que el rio queda a nuestra mano derecha).

Recorrido con fotos:


aparcamiento la cale de Taden


cruzamos la barrera de madera donde está escrito “Cale de Taden"


cruzamos otra barrera de madera de color blanca y verde


seguimos la Rance








y llegamos primero al puerto del Lyvet ubicado a La Vicomté-sur-Rance...



… y justo después a la esclusa del Châtelier







cruzamos la carretera (sobre todo no pasar por encima del puente)


y seguimos la dirección “Plouër sur Rance Le Port” indicada en el letrero de color amarillo

vemos al fondo "Les cabanes à carrelets", unas instalaciones de pesca sobre pilotes





y vemos una culebra


a la altura del puente ferroviario, damos la vuelta y volvemos por el mismo camino


Recorrido sin fotos:
1 – aparcamiento la cale de Taden
A la izquierda vemos una barrera en madera que impide a los coches de pasar. Está escrito encima “Cale de Taden”. Seguimos esta dirección. Vemos algunos veleros a mano derecha. Llegamos a otra barrera de madera de color blanca y verde. Seguimos todo recto bordeando el río la Rance. Llegamos a un puerto. 
2- Port du Lyvet ubicado a La Vicomté-sur-Rance
Seguimos en dirección de la esclusa del Châtelier ubicada al lado del puente
3- La esclusa del Châtelier
Cruzamos la carretera (sobre todo no pasar por encima del puente) y vemos un pequeño sendero que sigue bordeando el río la Rance. Hay un letrero de color amarillo que indica “Plouër sur Rance Le Port”. Llegamos a una zona donde hay varias instalaciones de pesca sobre pilotes.
4 – Les cabanes à carrelets :
Al lado de la Rance, estas instalaciones para pescar están en vía de extinción.
Seguimos el sendero hasta llegar a un puente ferroviario
5-   el puente ferroviario
En este punto, damos media vuelta
6 – volver por el mismo camino

A destacar:
Las vistas sobre el río la Rance, la esclusa y las instalciones de pesca.

Donde dormir: /

Otras excursiones a realizar (que no hemos hecho):

Curiosidades para niños y padres:

Le chemin de halage:
Se trata de un camino de más de 78 km que permitía tirar ciertos barcos con la fuerza de caballos o de hombres para transportar, via el canal de la Rance, materiales pesados entre el puerto de Renes y Saint Malo ubicado al lado del mar. Se trataba en total de un viaje de 106 kms con 48 esclusas. Más allá de la esclusa del Châtelier, la Rance marítima carece de este “chemin de halage”

La esclusa del Châtelier:
Le Châtelier es la última esclusa antes de llegar al mar (de una red de 48 esclusas). Permite superar un desnivel de 7 metros de altura.

Les cabanes à carrelets :
Se tratan de casitas sobre pilotes que permiten bajar y subir una red de pesca cuadrada llamada el Carrelet.
Más de 30 han sido construidas a la mitad del sigle XX para pescar y también como un remanzo de paz. Hoy en día solo quedan una cinco.