domingo, 27 de septiembre de 2026

El circo d’Estaubé desde la presa del lago des Gloriettes

El circo d’Estaubé

Ubicación: Francia / Occitanie / Hautes-Pyrénées

Fecha: julio 2026

Punto de salida: la presa del lago des Gloriettes

Cómo llegar: desde Luz-Saint-Sauveur coger la D921 hasta Gavarnie-Gèdre y girar a la izquierda en la D922 dirección “Cirque de Troumouse / Barrage et Lac des Gloriettes / Héas”. Llegamos a una bifurcación y giramos a la derecha en la D176 para llegar a la presa del lago des Gloriettes

Ruta circular: no

Cuantos kms: unos 12 kms

Desnivel: bajo (unos 200 m)

Dificultad: baja

Lo hicimos en cuanto tiempo (con pausas): 4,5 horas

Señalización: seguir el recorrido indicado abajo


Recorrido con fotos:
el aparcamiento de la presa del lago des Gloriettes (1.660 m)

vemos un panel informativo indicando la dirección “Cabane d’Estaubé” que seguimos

pasamos por encima de la presa...


... y llegamos a una bifurcación. Giramos a la izquierda dirección la “Cabane d’Estaubé

bordeamos el lago des Gloriettes por la derecha

al final del lago, pasamos por una puerta metálica...

... y seguimos el río que está a nuestra izquierda


el sendero sube poco a poco


pasamos al lado de un panel informativo que nos indica que estamos entrando en un parque nacional

 llegamos a una bifurcación y giramos a la izquierda, dirección la “Cabane d’Estaubé

cruzamos el río Estaubé gracias a un puente de hormigón


vemos bastante marmotas

llegamos a la cabaña d’Estaubé (1.760 m)



seguimos el sendero con el río esta vez a nuestra derecha. Después de una pequeña subida...

... llegamos al final de nuestro trayecto en el Pla d’Ailhet con el circo d’Estaubé delante de nosotros

el Pla d’Ailhet (1.850 m)



después de aprovechar de la vistas sobre el circo d’Estaubé, damos la vuelta...

... pero nos dirigimos hacia la izquierda para acercarnos a una pequeñas cascada un poco escondida

la cascada del Pla d’Ailhet





seguimos el sendero de la ida...


... y deshacemos todo el camino de la ida pasando por la cabaña d’Estaubé, el lago des Gloriettes y la presa del lago des Gloriettes. Llegamos a nuestro punto de partida

Recorrido sin fotos:
1 - la presa del lago des Gloriettes (1.660 m)
Vemos un panel informativo indicando la dirección “Cabane d’Estaubé” que seguimos. Pasamos por encima de la presa y llegamos a una bifurcación. Giramos a la izquierda dirección la “Cabane d’Estaubé. Bordeamos el lago por la derecha
2 - el lago des Gloriettes
Al final del lago, pasamos por una puerta metálica y seguimos el río que está a nuestra izquierda. El sendero sube poco a poco. Pasamos al lado de un panel informativo que nos indica que estamos entrando en un parque nacional. Llegamos a una bifurcación y giramos a la izquierda, dirección la “Cabane d’Estaubé. Cruzamos el río Estaubé gracias a un puente de hormigón y llegamos a una cabaña
3 - la cabaña d’Estaubé (1.760 m)
En este punto hay muchas marmotas. Seguimos el sendero con el río esta vez a nuestra derecha. Después de una pequeña subida, llegamos al final de nuestro trayecto en el Pla d’Ailhet con el circo d’Estaubé delante de nosotros
4 - el Pla d’Ailhet (1.850 m)
Después de aprovechar de la vistas sobre el circo d’Estaubé, damos la vuelta pero nos dirigimos hacia la izquierda para acercarnos a una pequeñas cascada un poco escondida
5 - la cascada del Pla d’Ailhet
Seguimos el sendero de la ida y deshacemos todo el camino de la ida pasando por la cabaña d’Estaubé, el lago des Gloriettes y la presa del lago des Gloriettes. Llegamos a nuestro punto de partida
6 - la presa del lago des Gloriettes (1.660 m)

A destacar:

El lago des Gloriettes, el circo d'Estaubé y las vistas sobre las montañas que nos rodean a lo largo del recorrido
 
Curiosidades para niños y padres:
Posibilidad de ver bastante marmotas
 
La presa del lago des Gloriettes
El lago des Gloriettes está a 1.622 m de altitud y tiene una superficie de 12 hectáreas. Se trata de un lago artificial creado por una presa construida entre 1948 y 1952 por EDF para satisfacer las necesidades de producción de electricidad y alimentar la central hidroeléctrica de Gèdre.
 
El circo d'Estaubé:
Desde 1997, los tres circos de Gavarnie, Estaubé y Troumouse forman parte del espacio franco-español “Pyrénées- Mont Perdu” inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de l’Unesco

viernes, 4 de septiembre de 2026

Las granjas de Campbieil, la cascada y la cabaña del Sausset


las granjas de Campbieil,

Ubicación: Francia / Occitanie / Hautes-Pyrénées

Fecha: julio 2026

Punto de salida: el pequeño aparcamiento en la aldea de Gèdre-Dessus

Cómo llegar: desde Luz-Saint-Sauveur, cogemos la D921 dirección Gavarnie. Giramos a la izquierda en la D178 dirección Gèdre-Dessus / les moulins de Gèdre-Dessus. La carretera sube y nos aparcamos a la altura de un pequeño aparcamiento a la derecha al lado de un panel que indica el “Chemin Bordère

Ruta circular: si

Cuantos kms: unos 20 kms

Desnivel: alto (unos 950 m)

Dificultad: alta

Lo hicimos en cuanto tiempo (con pausas): 8 horas

Señalización: seguir el recorrido indicado abajo


Recorrido con fotos:

la aldea de Gèdre-Dessus (1.000 m)

seguimos la carretera hasta llegar a un poste de madera ubicado en la “Route des Moulins” indicando a la izquierda “Cours / Granges de Campbieil”. El camino sube bastante y entramos en el bosque

 pasamos a través de una barrera metálica....

... y al lado de un abrevadero. Llegamos a una bifurcación importante porque en este punto hacemos una ida y vuelta hasta las granjas de “Cours”


llegamos a una bifurcación importante porque en este punto hacemos una ida y vuelta hasta las granjas de “Cours”. Empieza una larga subida...

... hasta llegar a las granjas de “Cours”

aprovechamos el sitio para comer al lado de las ruinas de una granja donde hay una vista panorámica sobre las montañas que nos rodean


volvemos por donde hemos llegado y bajamos hasta la bifurcación de la ida. Giramos a la izquierda, dirección las “Granges de Campbieil”


el sendero sale del bosque y seguimos el rio que está abajo a nuestra derecha


después de un rato, cruzamos un río gracias a dos chapas onduladas


... y desembocamos en una pista forestal donde hay un poste de madera. Seguimos todo recto, dirección las ”Granges Campbieil” que alcanzamos pronto

las granjas de Campbieil (1.680 m)




vemos un panel informativo indicando a 45 minutos la cabaña de Sausset. Seguimos esta dirección


el sendero continua a la izquierda del río...



... y después de superar una pendiente, alcanzamos una zona más abierta donde está colocado un panel informativo que nos informa que entramos en un parque natural

en este punto y antes de llegar a la cabaña, vemos al fondo a la izquierda una cascada bastante importante. Decidimos acercarnos a esta cascada que alcanzamos después de superar una subida

la cascada de Sausset (o de les Escourets)



volvemos por donde hemos llegado pero girando un poco hasta la izquierda, en dirección de la cabaña que alcanzamos después de cruzar el río

la cabaña del Sausset (1.935 m)

en este punto empezamos a bajar con el río a mano derecha


llegamos a una granja

vemos entonces un poco más abajo a nuestra derecha un puente metálico que nos permite cruzar el rio y alcanzar el sendero de la ida

continuamos por le sendero con el río esta vez a mano izquierda. Llegamos a una pista forestal que seguimos

cruzamos el río gracias a un puente de hormigón...

... y seguimos la pista forestal que entra en el bosque. Empieza una muy larga bajada. Seguimos siempre la dirección de “Gèdre-Dessus”... 

... hasta llegar a una carretera asfaltada. En este punto giramos a la derecha

de nuevo vemos algunas granjas típicas de la región...



y, a la altura del puente de Moùlo, llegamos a una zona donde hay unos cinco molinos

los molinos de Gèdre-Dessus







después de acercarnos a estos molinos, volvemos a la carretera que seguimos hasta llegar a nuestro punto de partida, la aldea de Gèdre-Dessus (1.000 m)

Recorrido sin fotos:

1 - la aldea de Gèdre-Dessus (1.000 m)
Seguimos la carretera hasta llegar a un poste de madera ubicado en la “Route des Moulins” indicando a la izquierda “Cours / Granges de Campbieil”. El camino sube bastante y entramos en el bosque. Pasamos a través de una barrera metálica y al lado de un abrevadero. Llegamos a una bifurcación importante porque en este punto hacemos una ida y vuelta hasta las granjas de “Cours”
2 - la bifurcación hacía las granjas de “Cours”
Empieza una larga subida hasta llegar a las granjas de “Cours”. Aprovechamos el sitio para comer al lado de las ruinas de una granja donde hay una vista panorámica sobre las montañas que nos rodean. Volvemos por donde hemos llegado y bajamos hasta la bifurcación de la ida
3 - la bifurcación hacía las granjas de “Cours”
Giramos a la izquierda, dirección las “Granges de Campbieil”. El sendero sale del bosque y seguimos el rio que está abajo a nuestra derecha. Después de un rato, cruzamos un río gracias a dos chapas onduladas y desembocamos en una pista forestal donde hay un poste de madera. Seguimos todo recto, dirección las ”Granges Campbieil” que alcanzamos pronto.
4 - las granjas de Campbieil (1.680 m)
Vemos un panel informativo indicando a 45 minutos la cabaña de Sausset. Seguimos esta dirección. El sendero continua a la izquierda del río y después de superar una pendiente, alcanzamos una zona más abierta donde está colocado un panel informativo que nos informa que entramos en un parque natural. En este punto y antes de llegar a la cabaña, vemos al fondo a la izquierda una cascada bastante importante. Decidimos acercarnos a esta cascada que alcanzamos después de superar una subida
5 - la cascada de Sausset (o de les Escourets)
Volvemos por donde hemos llegado pero girando un poco hasta la izquierda, en dirección de la cabaña que alcanzamos después de cruzar el río
6 - la cabaña del Sausset (1.935 m)
En este punto empezamos a bajar con el río a mano derecha. Llegamos a una granja. Vemos entonces un poco más abajo a nuestra derecha un puente metálico que nos permite cruzar el rio y alcanzar el sendero de la ida. Continuamos por le sendero con el río esta vez a mano izquierda. Llegamos a una pista forestal que seguimos. Cruzamos el río gracias a un puente de hormigón y seguimos la pista forestal que entra en el bosque. Empieza una muy larga bajada. Seguimos siempre la dirección de “Gèdre-Dessus” hasta llegar a una carretera asfaltada. En este punto giramos a la derecha. De nuevo vemos algunas granjas típicas de la región y, a la altura del puente de Moùlo, llegamos a una zona donde hay unos cinco molinos
7 - los molinos de Gèdre-Dessus
Después de acercarnos a estos molinos, volvemos a la carretera que seguimos hasta llegar a nuestro punto de partida
8 - la aldea de Gèdre-Dessus

A destacar:
Todas las granjas a  lo largo del recorrido, especialmente las de Campbieil. También la cascada, la cabaña del Sausset y al final del recorrido los molinos de Gèdre-Dessus

Curiosidades para niños y padres:
Las granjas de Campbieil:
Son un conjunto de antiguas construcciones pastorales de piedra situadas a unos 1.680 metros de altitud en el valle de Campbieil, dentro del macizo de Néouvielle
 
Los molinos de Gèdre-Dessus:
Estos cinco molinos de agua son del siglo XIV y pertenecen a distintas familias del pueblo. Estuvieron en funcionamiento hasta la década de 1970, e incluso uno de ellos funcionó hasta 1985. Fueron restaurados a principios de la década de 1990 gracias al compromiso de sus propietarios, el ayuntamiento y el Parque Nacional de los Pirineos.
Un pequeño sendero de interpretación con paneles informativos permite descubrir el funcionamiento y la historia de los molinos.