domingo, 8 de enero de 2023

Thiézac y el valle de la Cère

la capella de “Notre-Dame de Consolation”

(para ir a la lista de todas nuestras excursiones, clic en el siguiente link >> lista)

Ubicación excursión: Francia / Auvergnes-Rhône-Alpes / Le Cantal

Fecha: diciembre 2022 

Punto de salida: a la entrada de Thiézac

Cómo llegar: desde Aurillac, coger la N122 direccion Le Lioran. Salimos en Thiézac

Ruta circular: si

Cuantos kms: unos 7 kms

Desnivel: unos 300 m

Dificultad: excursión fácil con niños

Lo hicimos en cuanto tiempo (con pausas): 2,5 horas

Señalización: seguir el recorrido indicado abajo

Recorrido con fotos:

a la entrada del pueblo, giramos a la izquierda en la calle que se llama “Rue de la coste”. Hay un cartel que indica la dirección de la capella de “Notre-Dame de Consolation”

llegamos a una bifurcación donde hay una pequeña fuente. Subimos por la izquierda siguiendo la dirección de la capella

a 100 metros, seguimos el sendero que sale a mano derecha. Llegamos a la capella

la capella de “Notre-Dame de Consolation”

el sendero pasa por la izquierda de la capella y llegamos a una pequeña cueva que está a mano derecha

la cueva de los ermitaños


poco después pasamos al lado de una estatua del arcángel Saint-Michel ubicada encima de un montículo de piedras

llegamos a una bifurcación. Continuamos todo recto, dirección “Trielle” entrando en un bosque más espeso

al salir del bosque, pasamos por una puerta para el ganado...


,,, y cruzamos una pradera hasta llegar a una casa rural

la casa rural de Trielle (1.090 m)

en frente a la casa rural, hay un poste de madera. Giramos a la derecha siguiendo la dirección de “Le Clou” por la carretera (pasan por esta carretera muy pocos coches). Pasamos al lado de la casa rural que se llama “Le Clou” y continuamos por la carretera...

... hasta ver a mano derecha un banco de madera a nuestra derecha y una bifurcación con un poste de madera. Dejamos la carretera y seguimos la pista a la derecha, dirección “Pas du Roc – Thiézac”. La pista baja

pasamos al lado de una casa

y seguimos bajando...

 ... hasta llegar a una bifurcación. Dejamos la pista y giramos a la derecha en dirección al río que está un poco mas abajo. Cruzamos dos pequeños ríos: el primero por un puente y el segundo cruzando a pie el río. Pronto pasamos por una zona más estrecha y seguimos bajando. El sendero pasa al lado de varias casas para desembocar en una carretera asfaltada. Llegamos a un cruce y giramos a la derecha. Seguimos la carretera hasta llegar a nuestro punto de partida

cruzamos dos pequeños ríos: el primero por un puente...

... y el segundo cruzando a pie el río

pronto pasamos por una zona más estrecha y seguimos bajando



el sendero pasa al lado de varias casas...



... para desembocar en una carretera asfaltada. Llegamos a un cruce y giramos a la derecha. Seguimos la carretera hasta llegar a nuestro punto de partida

Recorrido sin fotos:
1 - Thiézac
A la entrada del pueblo, giramos a la izquierda en la calle que se llama “Rue de la coste”. Hay un cartel que indica la dirección de la capella de “Notre-Dame de Consolation”. Llegamos a una bifurcación donde hay una pequeña fuente. Subimos por la izquierda siguiendo la dirección de la capella. A 100 metros, seguimos el sendero que sale a mano derecha. Llegamos a la capella
2 - la capella de “Notre-Dame de Consolation”
El sendero pasa por la izquierda de la capella y llegamos a una pequeña cueva que está a mano derecha
3 - la cueva de los ermitaños
Poco después pasamos al lado de una estatua del arcángel Saint-Michel ubicada encima de un montículo de piedras
4 - el arcángel Saint-Michel
Llegamos a una bifurcación. Continuamos todo recto, dirección “Trielle” entrando en un bosque más espeso. Al salir del bosque, pasamos por una puerta para el ganado y cruzamos una pradera hasta llegar a una casa rural
5 - la casa rural de Trielle (1.090 m)
En frente a la casa rural, hay un poste de madera. Giramos a la derecha siguiendo la dirección de “Le Clou” por la carretera (pasan por esta carretera muy pocos coches). Pasamos al lado de la casa rural que se llama “Le Clou” y continuamos por la carretera hasta ver a mano derecha un banco de madera a nuestra derecha y una bifurcación con un poste de madera. Dejamos la carretera y seguimos la pista a la derecha, dirección “Pas du Roc – Thiézac”. La pista baja. Pasamos al lado de una casa y seguimos bajando hasta llegar a una bifurcación. Dejamos la pista y giramos a la derecha en dirección al río que está un poco mas abajo. Cruzamos dos pequeños ríos: el primero por un puente y el segundo cruzando a pie el río. Pronto pasamos por una zona más estrecha y seguimos bajando. El sendero pasa al lado de varias casas para desembocar en una carretera asfaltada. Llegamos a un cruce y giramos a la derecha. Seguimos la carretera hasta llegar a nuestro punto de partida
6 - Thiézac
 
A destacar:
Vistas sobre el valle de la Cère, la capella de “Notre-Dame de Consolation” y la cueva de los ermitaños.

Curiosidades para niños y padres: 
La Cère:
Es un río del Macizo Central que nace a 1.370 metros en el Parque Natural Regional de los volcanes de l’Auvergne.
Es el río más importante del departamento del Cantal en el cual vive la nutria.
 
La capella de “Notre-Dame de Consolation”
Esta pequeña capilla de montaña era un oratorio de peregrinación
Ha sido construida en el siglo XV en el lugar donde apareció  la Virgen a los pelegrinos.
Fue muy concurrida y se dice que ha recibido la visita de Anna de Austria que se desesperaba de tener a un hijo. Un año después de sus plegarias, nació el futuro Louis XIV.
El 15 de agosto, una procesión con antorchas acompaña la subida de la estatua de la Virgen a la capilla subiendo el vía crucis.
 
La cueva de los ermitaños:
Es en el siglo VI que hay ermitaños que se instalaron en la cueva al pie de una roca encima de la cual hay una estatua del arcángel Saint-Michel.
En esta cueva hay un altar y una efigie funeraria representando el Cristo en el sepulcro.

sábado, 7 de enero de 2023

La garganta del Pas de Cère y la cascada de la Roucolle

 

la garganta del Pas de Cère 

(para ir a la lista de todas nuestras excursiones, clic en el siguiente link >> lista)

Ubicación excursión: Francia / Auvergnes-Rhône-Alpes / Le Cantal

Fecha: diciembre 2022

Punto de salida: aparcamiento a la entrada del camping de Vic-sur-Cère

Cómo llegar: desde Aurillac, coger la N122 direccion Le Lioran. Salimos en Vic-sur-Cère

Ruta circular: no

Cuantos kms: unos 4 kms

Desnivel: unos 150 m

Dificultad: excursión fácil con niños

Lo hicimos en cuanto tiempo (con pausas): 2 horas

Señalización: seguir las marcas amarillas del PR

Recorrido con fotos:


aparcamiento a la entrada del camping de Vic-sur-Cère

el sendero empieza al lado del panel informativo delante de la barrera metálica del camping

bordeamos el camping por su lado derecho

llegamos a una bifurcación. Giramos a la derecha siguiendo la dirección “Le Pas de Cère / Gorges du Pas de Cère”

pasamos al lado de un paraguas metálico que lleva carteles que permite conocer personajes de Vic-sur-Cère del final del siglo XIX a través de un misterio (pasaremos al lado de varios paraguas metálicos hasta descubrir la clave del misterio justo después de cruzar el río por una pasarela más adelante)

bordeamos por la izquierda un riachuelo...

... y cruzamos un pequeño puente. Seguimos el río “la Cère” por su lado derecho...

... y pasamos por una puerta de madera

un poco más adelante vemos unas ruinas a nuestra derecha... 

y llegamos a una pasarela que cruza el río

la pasarela que cruza el río

en este punto empieza la garganta del Pas de Cère



les Gorges du Pas de Cère

caminamos entre dos paredes de más de 30 metros de altura


el sendero sale de la garganta...

... y pasamos a la izquierda de las ruinas de un pequeño embalse de agua

continuamos y después de una subida pronunciada, llegamos a nuestro segundo objetivo, la cascada de la Roucolle.

hay una esplanada para aprovechar de las vistas a 180º con la cascada a  nuestra izquierda.

la cascada de la Roucolle


volvemos por el mismo recorrido

Recorrido sin fotos:
1 - el camping de Vic-sur-Cère
El sendero empieza al lado del panel informativo delante de la barrera metálica del camping. Bordeamos el camping por su lado derecho. Llegamos a una bifurcación. Giramos a la derecha siguiendo la dirección “Le Pas de Cère / Gorges du Pas de Cère”. Pasamos al lado de un paraguas metálico que lleva carteles que permite conocer personajes de Vic-sur-Cère del final del siglo XIX a través de un misterio (pasaremos al lado de varios paraguas metálicos hasta descubrir la clave del misterio justo después de cruzar el río por una pasarela más adelante). Bordeamos por la izquierda un riachuelo y cruzamos un pequeño puente. Seguimos el río “la Cère” por su lado derecho y pasamos por una puerta de madera. Un poco más adelante vemos unas ruinas a nuestra derecha y llegamos a una pasarela que cruza el río
2 - la pasarela que cruza el río
En este punto empieza la garganta del Pas de Cère
3 - les Gorges du Pas de Cère
Caminamos entre dos paredes de más de 30 metros de altura. El sendero sale de la garganta y pasamos a la izquierda de las ruinas de un pequeño embalse de agua. Continuamos y después de una subida pronunciada, llegamos a nuestro segundo objetivo, la cascada de la Roucolle.
4 - la cascada de la Roucolle
Hay una esplanada para aprovechar de las vistas a 180º con la cascada a  nuestra izquierda.
5 - volvemos por el mismo recorrido
 
A destacar:
La garganta del Pas de Cère y su pasarela, la cascada de la Roucolle

Curiosidades para niños y padres:
El Pas de Cère :
Significa “paso sobre la Cère”. La pasarela ha sido construida en el siglo XIX.  El trabajo del agua sobre un glaciar presente en este sitio hace más de 13.000 años crea esta garganta. Pertenece hoy en día al inventario del patrimonio geológico de l’Auvergne. Antes, había en este sitio un embalse para alimentar una central hidroeléctrica creada en 1898 en un antiguo molino de trigo. La electricidad llegaba a Vic-sur-Cère gracias al río. Esta producción de electricidad se acaba con la llegada de la presa de Sarrans en 1932.
 
La geografía de la zona:
Estamos caminando a través de trozos de un antiguo volcán. Hace 7 millones de años, una ladera del Volcán del Cantal se derrumba creando una gigantesca avalancha de trozos de piedra. Rocas de naturaleza muy diferentes se depositan, se aglomeran, creando una formación geológica única. Empieza después una serie de fenómenos que van a crear la garganta de la Cère.